13OP Techno Kombat w/ Mazargues Affair, A—M—D

English version below

Cette année les monstres sortent deux jours plus tôt de leur tanière…

Après une première saison musclée qui a vu naître les soirées Techno Kombat dans le dojo le plus sombre de la plage du David aka La Maison Blanche, les guerriers de 13 OP enfilent de nouveau les gants et replongent dans le combat.

Cette fois-ci, c’est au sein d’une arène connue des marseillais amateurs de décibels que le combat prendra place : Le Poste A Galene ! Avec un système son au poil, garni d’une scène ouverte à toutes sortes de danses transcendentales et d’un dj booth toujours plus près du public, le Poste à Galène risque de trembler sur ses fondations…

Pour fêter cette nouvelle saison, Latéral et Helione seront accompagnés du sang de la veine, ceux que l’on ne présente plus à Marseille :
→ Mazargues Affair : Le collectif à l’Obélisque, né d’une communion entre fratés liés par le rugissement de la bass et les kicks démoniaques de la minimale…
→ A—M—D

Rendez-vous donc sous la pleine Lune, samedi 29 octobre au Poste à Galène.

!! LET’S GET READY TO RUUUUMBLE !!

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

LINE UP :

→ HELIONE (Positive Education, 13 OP)
→ Latéral (13 OP)
→ Mazargues Affair Family Dj Set
→ A—M—D

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

TARIFS :

• Sur place : 7€ + 1€ de cotisation à l’association Poste à Galène
• Prévente : 5€ + 1€ de cotisation à l’association Poste à Galène à l’entrée ➝ https://goo.gl/iJOmh5

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

Le théatre des Techno Kombat change pour ce 5ème round. Après la plage et les palmiers de la Maison Blanche place au centre ville, Le Poste A Galene abritera le 6ème round !
Pour venir prendre M② – arrêt Notre-Dame du Mont et marcher jusqu’au 103 Rue Ferrari à côté de la place Jean Jaurès (La Plaine)

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

PARTENAIRES :

BETC Pop
Dynam’hit Webradio
YurPlan
Your DJ – Marseille
20h14.fr – Le blog

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

ENGLISH VERSION :

This year, creatures are going out of their lair two days earlier…

After a very muscled season of Techno Kombats in the darkest dojo of David’s beach aka La Maison Blanche, 13OP’s warriors are putting their gloves back and jumping again at the heart of the fight !

This time the battle will take place in a famous musiclovers’ place : the Poste à Galène. With a damn good sound system, a stage transformed into a dancefloor and a dj booth in the middle of the crowd, the Poste à Galène’s foundations are surely going to shake…

To celebrate this upcoming new season, Latéral and Helione will play with their brothers, those who are not to be presented in Marseille anymore :
→ Mazargues Affair : The Obelisk’s collective, born from a pledge between brothers bound by the roaring of the bass and the demonic kicks of minimal music…
→ A—M—D

Rendez-vous is taken by the full moon on October the 29th at Le Poste à Galène.

!! LET’S GET READY TO RUUUUMBLE !!

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

LINE UP :

→ HELIONE (Positive Education, 13 OP)
→ Latéral (13 OP)
→ Mazargues Affair Family Dj Set
→ A—M—D

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

PRICES :

• On the door : 7€ + 1€ contribution to the Poste à Galène association
• Online tickets : 5€ + 1€ contribution to the Poste à Galène association on the door ➝ https://goo.gl/iJOmh5

▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼ ◄▲ ► ▼◄▲ ► ▼

There’s nothing easier than meeting us : from the underground station Notre-Dame du Mont walk to 103 Ferrari Street near Jean Jaurès Square (La Plaine).