Les Beaux Jours de Stefano Massini

GRAND ENTRETIEN ☀️
Avec Stefano Massini et ses invités.

Samedi 1er juin — 14h
La Criée – Théâtre national de Marseille, grand théâtre

Entrée libre : réservation conseillée
http://bit.ly/olbj-stefanomassini

Entretien animé par Olivia Gesbert (France Culture) et traduit par Valentine Leÿs.

Stefano Massini est l’un des plus grands dramaturges contemporains et l’auteur italien le plus représenté sur les scènes du monde entier. Il a remporté sept prix de la critique en Europe, et ses textes ont été traduits dans quinze langues. En France, tous ses textes pour le théâtre sont publiés par les éditions de L’Arche et sont montés par de nombreux metteurs en scène (Irina Brook, Arnaud Meunier…). Depuis 2015, il est conseiller artistique du prestigieux Piccolo Teatro de Milan, Théâtre d’Europe. Stefano Massini a également traduit des pièces de Shakespeare en italien et adapté de nombreux romans et récits pour le théâtre.

Les Frères Lehman, son premier roman, a été récompensé lors de sa parution en Italie par le prix littéraire international Mondello et le prix Vittorio De Sica. Il y fait le récit de l’histoire de la famille Lehman, depuis l’arrivée de Bavière en 1844 jusqu’à la faillite de la banque en 2008. Livre exceptionnel et puissant, traduit dans le monde entier, il constitue une sorte de chant épique écrit en vers (plus de 30 000 !), qui a captivé public et critique. Paru en France en septembre 2018 aux éditions Globe, Les Frères Lehman a reçu le prix Médicis essai et le prix du meilleur livre étranger. La présence de Stefano Massini est rare en France et ce grand entretien constitue donc une occasion unique de faire connaissance avec ce grand auteur, en prise sur notre époque. Sur le plateau, il dialoguera avec sa traductrice, Nathalie Bauer, et avec un économiste de renom, Pierre-Noël Giraud.

À lire :
∙ Les Frères Lehman, traduit de l’italien par Nathalie Bauer, Éditions Globe, 2018 (prix Médicis essai, prix du meilleur livre étranger).

—————————————————————-
En coproduction avec le Centre international de poésie Marseille et de l’Institut Culturel Italien de Marseille (Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia)