Ping-Pong w/ Greg le Roy & Jack Ollins

★★ PING-PONG w/ Greg le Roy (Stir/Unfoundsound) & Jack Ollins (Rendez Vous) ★★

Le tennis de table (ou « ping-pong » dans le langage courant) est un sport de raquette opposant deux ou quatre joueurs autour d’une table. Le tennis de table est une activité de loisir, mais c’est aussi un sport olympique depuis 1988.

Il existe plusieurs dénominations de ce sport à travers le monde : ping pang qiu (乒乓球, pīng pāng qiú, « balle ping-pang »), en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan), les caractères sont assez particuliers puisqu’ils représentent des raquettes face à face. On peut également dire en Chine (卓球, zhuō qiú, « balle de table »), qui se prononce au Japon takkyū (卓球?). En revanche le mot ping-pong proviendrait de la marque commerciale sous laquelle le jeu est produit aux États-Unis au début du xxe siècle3,4. Ce terme est plutôt utilisé pour désigner le jeu de loisirs, alors que le terme de tennis de table est plutôt utilisé pour désigner la pratique sportive ; malgré tout, un pratiquant de ce sport, y compris en compétition, s’appelle toujours un « pongiste ».

Ce soir les 2 pongistes qui s’affronteront au Phonographe sont Sir Jack Ollins et le grand sorcier du beat, Merlin des platines, Greg le Roy ! Match de haut vol en perspective !

★ Sur nos cimaises « La Californie à Marseille » by Lou Escobar ★

Native de Paris, Lou Escobar a trainé son baluchon durant de longs mois sous le soleil de la Californie, avant de le poser à Marseille depuis plus d’un an. C’est ici qu’elle s’est inspirée de la lumière qu’elle a photographiée de l’autre côté du globe, et reconnu cette énergie qui lui rappelle cette liberté nostalgique. De cette série qu’elle expose au Phonographe, elle espère que les marseillais en soient dépaysés, puisque c’est en parcourant nos calanques et notre horizon qu’elle a imaginé la Californie.