festival transform! #5

La cinquième édition arrive enfin !
Le transform! #5 vient pour l’automne, du 19 au 26 octobre avec comme d’habitude une multitude de formes artistiques

On t’invite à filer la brûlante question des existences dans les marges en compagnie de :

❥ Acauã Shereya ❥ aniara rodado ❥ Aphélandra Siassia ❥ Ava Naba ❥ Bunny Dakota ❥ Camille Olympie ❥ D. Jekyll ❥ Deena Abdelwahed ❥ Élie Autin ❥ Euphorbia peregrina ❥ George Félicité ❥ Ilenia Caleo ❥ Jackie Hamilton ❥ Joëlle Sambi ❥ Khalil Epi ❥ Luara Raio ❥ LW2 ❥ Lyz Parayzo ❥ Nadou le rdv ❥ Raphaël Khouri ❥ Sig Valax ❥ Stelios.exe ❥
(a-z)

dans plusieurs lieux à Marseille : à La Friche la Belle de Mai à L’Espace Julien à L’Embobineuse et à SOMA

pour des performances qui croisent danse, théâtre, musique, poésie, installations visuelles et audiovisuelles ; pour des concerts, fêtes, dj sets ; pour des ateliers / workshops ; pour des expos, des lectures et des rencontres

♡ toute la programmation et les infos pratiques > www.festival-transform.com

→ la billetterie est par ici > https://linktr.ee/festival_transform

✒︎ l’édito de cette cinquième édition ⤵︎⤵︎⤵︎

𝚂𝚊𝚕𝚞𝚝 𝚊̀ 𝚟𝚘𝚞𝚜, 𝚋𝚘𝚗𝚓𝚘𝚞𝚛 𝚊̀ 𝚝𝚘𝚒,

𝙾𝚗 𝚊 𝚋𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘̂𝚝 𝚍𝚒𝚡 𝚊𝚗𝚜 𝚎𝚝 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚏𝚎̂𝚝𝚎𝚛 𝚌̧𝚊, 𝚘𝚗 𝚘𝚛𝚐𝚊𝚗𝚒𝚜𝚎 𝚕𝚊 𝟻𝚎̀𝚖𝚎 𝚎́𝚍𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚍𝚎 𝚗𝚘𝚝𝚛𝚎 𝚋𝚒𝚎𝚗 𝚊𝚒𝚖𝚎́ 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚍𝚞 𝟷𝟿 𝚊𝚞 𝟸𝟼 𝚘𝚌𝚝𝚘𝚋𝚛𝚎.

𝙳𝚎̀𝚜 𝚗𝚘𝚝𝚛𝚎 𝚙𝚛𝚎𝚖𝚒𝚎̀𝚛𝚎 𝚎́𝚍𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗, 𝚗𝚘𝚞𝚜 𝚊𝚟𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚚𝚞𝚊𝚕𝚒𝚏𝚒𝚎́ 𝚕’𝚎́𝚟𝚎̀𝚗𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚍’𝚑𝚎𝚛𝚋𝚎 𝚏𝚘𝚕𝚕𝚎, 𝚍𝚎 𝚙𝚘𝚞𝚜𝚜𝚎 𝚜𝚊𝚞𝚟𝚊𝚐𝚎 𝚍𝚘𝚗𝚝 𝚘𝚗 𝚜𝚘𝚞𝚙𝚌̧𝚘𝚗𝚗𝚊𝚒𝚝 𝚚𝚞’𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚛𝚎́𝚊𝚙𝚙𝚊𝚛𝚊𝚒𝚝𝚛𝚊𝚒𝚝 𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎 𝚕𝚎𝚜 𝚙𝚒𝚎𝚛𝚛𝚎𝚜, 𝚊𝚞 𝚍𝚎́𝚝𝚘𝚞𝚛 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚛𝚎𝚟𝚊𝚜𝚜𝚎𝚜 𝚎𝚝 𝚊𝚞 𝚙𝚕𝚞𝚜 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚘𝚗𝚍 𝚍𝚞 𝚗𝚘𝚒𝚛 𝚋𝚒𝚝𝚞𝚖𝚎.
𝙻’𝚑𝚎𝚛𝚋𝚎 𝚎𝚜𝚝 𝚎𝚗𝚌𝚘𝚛𝚎 𝚕𝚊̀, 𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚜’𝚎𝚜𝚝 𝚛𝚎𝚗𝚏𝚘𝚛𝚌𝚎́𝚎, 𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚜’𝚎𝚜𝚝 𝚛𝚊𝚖𝚒𝚏𝚒𝚎́𝚎, 𝚒𝚛𝚛𝚒𝚐𝚞𝚎́𝚎 𝚙𝚊𝚛 𝚕𝚊 𝚌𝚛𝚎́𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚎𝚝 𝚙𝚊𝚛 𝚕𝚊 𝚙𝚎𝚗𝚜𝚎́𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚎𝚖𝚙𝚘𝚛𝚊𝚒𝚗𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚙𝚘𝚛𝚝𝚎𝚗𝚝 𝚕𝚎𝚜 𝚊𝚛𝚝𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜, 𝚕𝚎𝚜 𝚊𝚞𝚝𝚎𝚞𝚛·𝚒𝚌𝚎𝚜, 𝚕𝚎𝚜 𝚌𝚑𝚎𝚛𝚌𝚑𝚎𝚞𝚛·𝚜𝚎𝚜, 𝚕𝚎𝚜 𝚖𝚒𝚕𝚒𝚝𝚊𝚗𝚝·𝚎𝚜, 𝚕𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚕𝚕𝚎𝚌𝚝𝚒𝚏𝚜, 𝚕𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚖𝚞𝚗𝚊𝚞𝚝𝚎́𝚜 𝙻𝙶𝙱𝚃𝚀𝙸𝙰+, 𝚕𝚎𝚜 𝚏𝚎́𝚖𝚒𝚗𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜, 𝚕𝚎𝚜 𝚏𝚎𝚖𝚖𝚎𝚜 𝚎𝚗 𝚕𝚞𝚝𝚝𝚎, 𝚗𝚘𝚞𝚜, 𝚍𝚘𝚗𝚝 𝚕𝚊 𝚛𝚎𝚖𝚒𝚜𝚎 𝚎𝚗 𝚚𝚞𝚎𝚜𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚗𝚘𝚛𝚖𝚎𝚜 𝚎𝚝 𝚍𝚎𝚜 𝚛𝚊𝚙𝚙𝚘𝚛𝚝𝚜 𝚍𝚎 𝚙𝚘𝚞𝚟𝚘𝚒𝚛 𝚛𝚎𝚗𝚘𝚞𝚟𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚝𝚛𝚎 𝚖𝚘𝚗𝚍𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚊 𝚜𝚌𝚎̀𝚗𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚎𝚖𝚙𝚘𝚛𝚊𝚒𝚗𝚎.

𝙰̀ 𝚕𝚊 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚒𝚜𝚝𝚊𝚗𝚌𝚎 𝚍𝚎𝚜 𝚑𝚎𝚛𝚋𝚎𝚜 𝚜𝚊𝚞𝚟𝚊𝚐𝚎𝚜, 𝚊̀ 𝚕’𝚊𝚖𝚘𝚞𝚛 𝚚𝚞’𝚎𝚕𝚕𝚎𝚜 𝚗𝚘𝚞𝚜 𝚒𝚗𝚜𝚙𝚒𝚛𝚎𝚗𝚝, 𝚊𝚞𝚡 𝚟𝚘𝚢𝚊𝚐𝚎𝚜 𝚊𝚞𝚡𝚚𝚞𝚎𝚕𝚜 𝚎𝚕𝚕𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚟𝚒𝚝𝚎𝚗𝚝, 𝚊𝚞𝚡 𝚑𝚎𝚛𝚋𝚎𝚜 𝚏𝚘𝚕𝚕𝚎𝚜, 𝚗𝚘𝚞𝚜 𝚍𝚎́𝚍𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚌𝚎𝚝𝚝𝚎 𝚎́𝚍𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗.

𝙲𝚎𝚕𝚕𝚎-𝚌𝚒 𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚍𝚞𝚒𝚝 𝚎𝚝 𝚊𝚌𝚌𝚞𝚎𝚒𝚕𝚕𝚒 𝚎𝚗 𝚛𝚎́𝚜𝚒𝚍𝚎𝚗𝚌𝚎 𝚍𝚎𝚜 𝚊𝚛𝚝𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜 𝚑𝚘𝚛𝚜-𝚗𝚘𝚛𝚖𝚎𝚜 𝚊𝚞𝚡 œ𝚞𝚟𝚛𝚎𝚜 𝚑𝚢𝚋𝚛𝚒𝚍𝚎𝚜 𝚎𝚝 𝚝𝚛𝚘𝚞𝚋𝚕𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚗𝚘𝚞𝚜 𝚝’𝚒𝚗𝚟𝚒𝚝𝚘𝚗𝚜 𝚊̀ 𝚛𝚎𝚗𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚎𝚛 𝚕𝚘𝚛𝚜 𝚍’𝚊𝚝𝚎𝚕𝚒𝚎𝚛𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚝𝚒𝚌𝚒𝚙𝚊𝚝𝚒𝚏𝚜, 𝚍𝚎 𝚍𝚒𝚜𝚌𝚞𝚜𝚜𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚙𝚞𝚋𝚕𝚒𝚚𝚞𝚎𝚜 𝚎𝚝 𝚍𝚎 𝚜𝚙𝚎𝚌𝚝𝚊𝚌𝚕𝚎𝚜 𝚏𝚕𝚊𝚖𝚋𝚊𝚗𝚝𝚜.
𝙰𝚕𝚘𝚛𝚜 𝚘𝚞𝚒, 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚎𝚜𝚝 𝚞𝚗 𝚏𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚗𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕 𝚎𝚝 𝚙𝚕𝚞𝚛𝚒𝚍𝚒𝚜𝚌𝚒𝚙𝚕𝚒𝚗𝚊𝚒𝚛𝚎 𝚍𝚎́𝚍𝚒𝚎́ 𝚊𝚞𝚡 𝚏𝚘𝚛𝚖𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚎𝚖𝚙𝚘𝚛𝚊𝚒𝚗𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚒 𝚍𝚎́𝚏𝚒𝚎𝚗𝚝 𝚕𝚎𝚜 𝚐𝚎𝚗𝚛𝚎𝚜, 𝚒𝚗𝚝𝚎̀𝚐𝚛𝚎𝚗𝚝 𝚕𝚎 𝚟𝚒𝚟𝚊𝚗𝚝 𝚎𝚝 𝚍𝚎́𝚙𝚕𝚘𝚒𝚎𝚗𝚝 𝚕𝚎𝚜 𝚒𝚖𝚊𝚐𝚒𝚗𝚊𝚒𝚛𝚎𝚜.
𝙴𝚝 𝚘𝚞𝚒, 𝚗𝚘𝚝𝚛𝚎 𝚟𝚘𝚕𝚘𝚗𝚝𝚎́ 𝚎𝚜𝚝 𝚍’𝚘𝚞𝚟𝚛𝚒𝚛 𝚍𝚎 𝚗𝚘𝚞𝚟𝚎𝚊𝚞𝚡 𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚛𝚎́𝚏𝚕𝚎𝚡𝚒𝚘𝚗𝚜, 𝚍’𝚎𝚡𝚙𝚎́𝚛𝚒𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚎𝚝 𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚙𝚛𝚎́𝚜𝚎𝚗𝚝𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜.

𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚏𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎𝚎𝚛, 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚏𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕 𝚖𝚒𝚕𝚒𝚝𝚊𝚗𝚝, 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚏𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕 𝚍𝚎 𝚖𝚎𝚞𝚏𝚜, 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚏𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕 𝚌𝚘𝚖𝚖𝚞𝚗𝚊𝚞𝚝𝚊𝚒𝚛𝚎… 𝚂𝚊𝚗𝚜 𝚊𝚞𝚌𝚞𝚗 𝚍𝚘𝚞𝚝𝚎, 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚌’𝚎𝚜𝚝 𝚊𝚞𝚜𝚜𝚒 𝚌𝚎𝚕𝚊.

𝙼𝚊𝚒𝚜 𝚕𝚎 𝚙𝚕𝚞𝚜 𝚛𝚎𝚖𝚊𝚛𝚚𝚞𝚊𝚋𝚕𝚎 𝚍𝚎 𝚝𝚘𝚞𝚝, 𝚌’𝚎𝚜𝚝 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚏𝚘𝚛𝚖! 𝚜𝚘𝚒𝚝 𝚙𝚘𝚛𝚝𝚎́ 𝚙𝚊𝚛 𝚞𝚗𝚎 𝚎́𝚚𝚞𝚒𝚙𝚎 𝚋𝚎́𝚗𝚎́𝚟𝚘𝚕𝚎 𝚍𝚘𝚗𝚝 𝚕’𝚎𝚗𝚐𝚊𝚐𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚎𝚝 𝚕𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚋𝚊𝚝 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚛𝚎́𝚞𝚗𝚒𝚛 𝚎𝚝 𝚛𝚎𝚗𝚘𝚞𝚟𝚎𝚕𝚎𝚛 𝚕𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚗𝚍𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚊̀ 𝚕𝚊 𝚛𝚎́𝚊𝚕𝚒𝚜𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚍𝚎 𝚌𝚑𝚊𝚚𝚞𝚎 𝚎́𝚍𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚍𝚞 𝚏𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕, 𝚛𝚎𝚜𝚝𝚎 𝚜𝚊𝚗𝚜 𝚏𝚊𝚒𝚕𝚕𝚎 𝚍𝚎𝚙𝚞𝚒𝚜 𝚍𝚒𝚡 𝚊𝚗𝚜, 𝚏𝚊𝚒𝚜𝚊𝚗𝚝 𝚍’𝚎𝚕𝚕𝚎𝚜 𝚕𝚎𝚜 𝚙𝚕𝚞𝚜 𝚋𝚎𝚕𝚕𝚎𝚜 𝚙𝚕𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚗𝚘𝚝𝚛𝚎 𝚓𝚊𝚛𝚍𝚒𝚗.

𝙼𝚎𝚛𝚌𝚒 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚕𝚎 𝚜𝚘𝚞𝚝𝚒𝚎𝚗 𝚍𝚎 𝚝𝚘𝚞𝚓𝚘𝚞𝚛𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚍𝚎́𝚕𝚎́𝚐𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚍𝚎 𝙻𝚞𝚝𝚝𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚎 𝚕𝚎𝚜 𝚍𝚒𝚜𝚌𝚛𝚒𝚖𝚒𝚗𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚜𝚎𝚛𝚟𝚒𝚌𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚅𝚒𝚕𝚕𝚎 𝚍𝚎 𝙼𝚊𝚛𝚜𝚎𝚒𝚕𝚕𝚎 𝚎𝚝 𝚍𝚞 𝚍𝚎́𝚙𝚊𝚛𝚝𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚍𝚎𝚜 𝙱𝚘𝚞𝚌𝚑𝚎𝚜 𝚍𝚞 𝚁𝚑𝚘̂𝚗𝚎. 𝙼𝚎𝚛𝚌𝚒 𝚊𝚞 𝙱𝚛𝚒𝚝𝚒𝚜𝚑 𝙲𝚘𝚞𝚗𝚌𝚒𝚕 𝚎𝚝 𝚊𝚞𝚡 𝚁𝚎𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝙸𝚗𝚝𝚎𝚛𝚗𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚟𝚒𝚕𝚕𝚎 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚕𝚎𝚞𝚛 𝚜𝚘𝚞𝚝𝚒𝚎𝚗 𝚛𝚎́𝚌𝚎𝚗𝚝 𝚎𝚝 𝚊̀ 𝚌𝚎𝚕𝚞𝚒 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝙳𝚁𝙰𝙲 𝙿𝚊𝚌𝚊, 𝚍𝚎 𝚕’𝙸𝚗𝚜𝚝𝚒𝚝𝚞𝚝 𝙵𝚛𝚊𝚗𝚌̧𝚊𝚒𝚜 𝚍𝚎 𝚂𝚊̃𝚘 𝙿𝚊𝚞𝚕𝚘 𝚎𝚝 𝚍𝚎 𝚕’𝙾𝚗𝚍𝚊 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚎𝚝𝚝𝚎 𝚎́𝚍𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗 𝟸0𝟸𝟺.
𝙼𝚎𝚛𝚌𝚒 𝚊̀ 𝚝𝚘𝚒, 𝚕’𝙰𝙼𝙸 𝚍𝚎 𝚗𝚘𝚞𝚜 𝚊𝚌𝚌𝚞𝚎𝚒𝚕𝚕𝚒𝚛 𝚎𝚗 𝚝𝚘𝚗 𝚜𝚎𝚒𝚗.
𝙼𝚎𝚛𝚌𝚒 𝚊̀ 𝚗𝚘𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚝𝚎𝚗𝚊𝚒𝚛𝚎𝚜, 𝚊𝚞𝚡 𝚕𝚒𝚎𝚞𝚡 𝚚𝚞𝚒 𝚗𝚘𝚞𝚜 𝚛𝚎𝚌̧𝚘𝚒𝚟𝚎𝚗𝚝.

𝙼𝚎𝚛𝚌𝚒, 𝚖𝚎𝚛𝚌𝚒 𝚊̀ 𝚗𝚘𝚜 𝚊𝚖𝚒·𝚎𝚜, 𝚊̀ 𝚗𝚘𝚜 𝚌𝚊𝚖𝚊𝚛𝚊𝚍𝚎𝚜 𝚍𝚞 𝚖𝚊𝚐𝚗𝚒𝚏𝚒𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎 𝙻𝙶𝙱𝚃𝚀𝙸𝙰+ 𝚍𝚎 𝙼𝚊𝚛𝚜𝚎𝚒𝚕𝚕𝚎 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚕𝚎𝚞𝚛 𝚜𝚘𝚞𝚝𝚒𝚎𝚗, 𝚕𝚎𝚞𝚛 𝚊𝚒𝚍𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎𝚞𝚛𝚜 𝚙𝚘𝚛𝚝𝚎𝚜 𝚝𝚘𝚞𝚓𝚘𝚞𝚛𝚜 𝚘𝚞𝚟𝚎𝚛𝚝𝚎𝚜 𝚊̀ 𝚗𝚘𝚜 𝚒𝚍𝚎́𝚎𝚜 𝚎𝚝 𝚍𝚒𝚜𝚌𝚞𝚜𝚜𝚒𝚘𝚗𝚜.

𝚆𝚎𝚕𝚌𝚘𝚖𝚎 𝚎𝚝 𝚖𝚎𝚛𝚌𝚒 𝚊̀ 𝚝𝚘𝚒 𝚌𝚑𝚎𝚛 𝚙𝚞𝚋𝚕𝚒𝚌 𝚊𝚗𝚍 𝚠𝚎𝚕𝚌𝚘𝚖𝚎 𝚑𝚘𝚖𝚎 𝚍𝚎𝚊𝚛 𝚏𝚛𝚎𝚊𝚔 !