Carte blanche au FEST – New Directors New Films Festival avec « Simon Chama » de Marta Sousa Ribeiro

Dans le cadre de la saison croisée France-Portugal, le 𝗙𝗘𝗦𝗧 – 𝗡𝗲𝘄 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀 | 𝗡𝗲𝘄 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, partenaire habitué du MCM, nous propose de découvrir une sélection de courts métrages mettant en avant les jeunes réalisatrices portugaises, ainsi que Simon Chama, le premier long métrage de Marta Sousa Ribeiro, jeune réalisatrice innovante et prometteuse.

𝐒𝐘𝐍𝐎𝐏𝐒𝐈𝐒
C’est la dernière semaine d’école, mais Simon ne révise pas ses examens. Ses parents viennent de divorcer et semblent attendre un changement qui ne viendra jamais. Simon en a marre d’attendre. Pourquoi ne pas prendre un aller simple pour les USA ? Est-ce possible de faire exploser des objets à distance ? Et si on pouvait inverser le cours du temps ? Et si la liberté n’existait que dans les films ?

𝗙𝗘𝗦𝗧 – 𝗡𝗲𝘄 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀 | 𝗡𝗲𝘄 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 (www.fest.pt) est l’un des plus grands événements cinématographiques du Portugal ; il se tient chaque été à Espinho. Le festival se concentre sur la découverte de nouveaux talents dans le monde du cinéma, avec plusieurs compétitions de longs et courts métrages. En parallèle du festival, se déroule le FEST – Training Ground qui propose 6 jours de master- classes animées par des professionnels de l’industrie ci- nématographique. Outre ces deux initiatives, l’événement comprend également FEST – Pitching Forum, un concours de projets cinématographiques pour les longs et courts métrages. La 18e édition de FEST se déroulera du 20 au 27 juin, dans la ville balnéaire d’Espinho, dans le nord du Portugal.

[ENGLISH ]
As part of the France-Portugal crossed season, the 𝗙𝗘𝗦𝗧 – 𝗡𝗲𝘄 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀 | 𝗡𝗲𝘄 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, regular partner of the MCM, invites us to discover Simon Chama, the first feature film of Marta Sousa Ribeiro, a young innovative and promising director, as well as a selection of short films highlighting young Portuguese female directors.

𝐒𝐘𝐍𝐎𝐏𝐒𝐈𝐒
It’s the last week of school, but Simon’s not studying for his finals. His parents just got divorced and seem to be waiting for a change that never comes. Simon gets tired of waiting. Could he get a one-way ticket to the USA? Would it be possible to make objects explode from afar? And what if time could be reversed? Or if freedom is only to be found in movies?

𝗙𝗘𝗦𝗧 – 𝗡𝗲𝘄 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀 | 𝗡𝗲𝘄 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 (www.fest.pt) is one of the biggest film events taking place in Portugal every summer in the city of Espinho. The film festival side focuses on the discovery of new talents in the world of film, with several feature and short film competitions. Parallel to the festival, there is FEST – Training Ground, 6 days of masterclasses headed by key people in the film industry. Alongside these two initiatives, the event also includes FEST – Pitching Forum, a film project competition for fea- ture and short films. The 18th edition of FEST will take place between the 20th and the 27th of June, in the seaside town of Espinho in northern Portugal.

𝗖𝗢𝗨𝗥𝗧𝗦 𝗠𝗘𝗧𝗥𝗔𝗚𝗘𝗦 / SHORT FILMS
MERCREDI 6 AVRIL 19H00 – ARTPLEXE 5

𝗟𝗢𝗡𝗚 𝗠𝗘́𝗧𝗥𝗔𝗚𝗘 / FEATURE FILM
𝙎𝙞𝙢𝙤𝙣 𝘾𝙝𝙖𝙢𝙖 de Marta Sousa Ribeiro
SAMEDI 9 AVRIL 13H45 –
ARTPLEXE 5

#saisonfranceportugal2022

#MCMFest2022
04 → 09.04.2022
Programme : https://bit.ly/3idHouT
Billetterie générale : https://bit.ly/3u9P3Qx