Journée mondiale des réfugié.e.s : Exil, féminins pluriel.les

(English below)
« LES POETES DECLARENT qu’aucun délit de solidarité ne saurait décemment exister » (Patrick Chamoiseau dans Frères migrants).
Deux festivals artistiques résidents de la Friche, Les Instants Vidéo et Africa Fête se créolisent pour s’en mêler en donnant voix aux artistes femmes.

15h15/16h15 : programmation art vidéo(44’) au Labobox A.M.I.
– Another. A story of self exile (5’48 – 2017) / Letta Shtohryn (Ukraine / Malte)
– Racine (9’37 – 2009) / Shu-Jung Chao (Taïwan/France)
– Tangle (7’35 – 2019) / Malihe Gholamzade (Iran)
– Filakia Apo Tifilaki (12’ – 2018) / Juliette Courrillaud (France)
– Partenza (9’22 – 2016) / Renata Poljak (Croatie)

18h30 : plateau Africa Fête
– Nadia Ammour (chants kabyles, chaouis, chenouis et touaregs)
– Vagabondaz Dann’ Kabaré (Maloya)
– DJ WIZZYM (musiques noires et afrodescendantes)

Entrées gratuites

_________________________
“THE POETS DECLARE that solidarity could not, in any decent nation, be a crime. ” (Patrick Chamoiseau in Our migrants brothers).
Two art festival based in La Friche, Les Instants Vidéo & Africa Fête have creolised to intermesh and provide a voice for female artists.

3.45pm/4.30pm : video art screening program (44’) (Labobox A.M.I.)
– Another. A story of self exile (5’48 – 2017) / Letta Shtohryn (Ukrainia / Malte)
– Racine (9’37 – 2009) / Shu-Jung Chao (Taïwan/France)
– Tangle (7’35 – 2019) / Malihe Gholamzade (Iran)
– Filakia Apo Tifilaki (12’ – 2018) / Juliette Courrillaud (France)
– Partenza (9’22 – 2016) / Renata Poljak (Croatia)

6.30pm: music scene Africa Fête (cour Jobin)
– Nadia Ammour (kabyle, chaouis, chenouis and touaregs songs)
– Vagabondaz Dann’ Kabaré (Maloya)
– DJ WIZZYM (black and afrodescendant music)

Free entrance

Facebook https://www.facebook.com/JMRMarseille